Я хотела бы поделиться своим опытом использования Italki - сайта для языкового обмена, где можно найти собеседника на любом языке или репетитора. Я слышала о этом ресурсе уже давно и несколько раз регистрировалась на нем, но раньше не задерживалась надолго. Возможно, я путаю его с другими ресурсами, так как мне кажется, что раньше на сайте не было русского интерфейса и дизайн отличался. Недавно я решила дать ему еще один шанс, особенно после частых рекламных объявлений на YouTube.
На сайте Italki можно не только найти собеседника или репетитора, но и практиковать письменную речь, просите носителей языка исправить ваши заметки, а также помогать другим изучающим русский язык исправлять их тексты. Также есть возможность задавать вопросы по грамматике и участвовать в обсуждениях. В целом, Italki предлагает интересные возможности, и на сайте действительно много людей.
На сайте есть функция поиска, где можно выбрать язык, на котором вы хотите разговаривать, и язык, который вы изучаете. Например, если вы изучаете немецкий, вы можете найти носителя немецкого языка, изучающего русский. Однако, найти подходящего партнера для языкового обмена не так просто, как кажется. Часто все "хорошие" собеседники уже заняты, так как у них много друзей, с которыми они общаются, и им не нужны новые знакомства. Иногда сложно найти новичков. К сожалению, в поиске не всегда есть возможность указать "новые пользователи" или что-то подобное. Кроме того, некоторые пользователи указывают в своем профиле десяток языков, включая русский, но на самом деле они не собираются его изучать. Это может ввести в заблуждение.
Я изучаю шведский язык, что усложняет задачу поиска подходящего партнера еще больше. Не только потому, что скандинавы не так общительны, но и потому что их немного на сайте, а еще меньше желающих изучать русский язык. Они практически отсутствуют. Однако, когда я пишу заметки на шведском, мои ошибки в тексте исправляют очень быстро. Функция исправления работает отлично, и мне это нравится.
Самым большим минусом для меня является избыток арабских пользователей, которые навязчиво пишут в чатах. Я не понимаю, почему именно пакистанцы, иранцы и турки так активно общаются. Раньше я пыталась с ними разговаривать, но они сразу начинали "подкатывать", подобно нашим соотечественникам с Кавказа. Я не могу терпеть такое поведение. Кроме того, они сами не очень хорошо знают английский язык, а у меня он тоже не на высоком уровне, поэтому в такой коммуникации нет смысла. Честно говоря, я боюсь таких людей. Они всегда предлагают перейти на общение через Skype (через видео), и мне приходится просто игнорировать их сообщения.
Однако, если вы хотите выучить японский язык, то вам повезло. На сайте много японок, они общительные и хорошо знают английский язык. Некоторые из них также учат русский язык. Я также видела достаточное количество китайцев.
Italki предлагает как дешевых, так и дорогих преподавателей, с ценами, начиная от 10 долларов за урок. Для меня это все равно дорого, поскольку через Skype я могу найти молодую девушку после института, которая готова помочь за 350 рублей. Естественно, она не является носителем языка, но за 10 долларов на Italki я не могу быть уверена в профессионализме репетитора, и не факт, что польза будет больше. В общем, я продолжаю искать бесплатные ресурсы для изучения языков.
Подробнее